002 – Ερμηνεία
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ – ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
2. Στον παρόντα Νόμο, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια-
«αίτηση διεθνούς προστασίας» ή «αίτηση ασύλου» ή «αίτηση» σημαίνει την αίτηση παροχής προστασίας από την Κυπριακή Δημοκρατία που υποβάλει ο υπήκοος τρίτης χώρας ή ο ανιθαγενής με την οποία ζητά την αναγνώριση στο πρόσωπό του της ιδιότητας του πρόσφυγα, σύμφωνα με τη Σύμβαση της Γενεύης, ή τη χορήγηση καθεστώτος επικουρικής προστασίας, εφόσον ο ίδιος δεν ζητά ρητώς να του χορηγηθεί άλλη μορφή προστασίας που δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος Νόμου και μπορεί να ζητηθεί αυτοτελώς∙
«αιτητής διεθνούς προστασίας» ή «αιτητής» σημαίνει τον υπήκοο τρίτης χώρας ή τον ανιθαγενή, ο οποίος υποβάλλει αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 83, με την οποία ζητά διεθνή προστασία στη Δημοκρατία ή με οποιονδήποτε τρόπο ζητά να μην απελαθεί σε κάποια χώρα εκ φόβου δίωξης λόγω φυλής, θρησκείας, εθνικότητας, πολιτικών πεποιθήσεων ή συμμετοχής σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα, σύμφωνα με τη Σύμβαση της Γενεύης ή επειδή κινδυνεύει να υποστεί σοβαρή βλάβη σύμφωνα με το άρθρο 15. Επίσης, αιτητής διεθνούς προστασίας θεωρείται και ο υπήκοος τρίτης χώρας, ο οποίος υπέβαλε αίτηση διεθνούς προστασίας σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ κατ’ εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2024 για τη διαχείριση του ασύλου και της μετανάστευσης και την τροποποίηση των Κανονισμών (ΕΕ) 2021/1147 και (ΕΕ) 2021/1060 και την κατάργηση του Κανονισμού (ΕΕ) Αρ. 604/2013., και μεταφέρεται στη Δημοκρατία βάσει των διατάξεων του ως άνω Κανονισμού. H ιδιότητα του αιτητή ισχύει για την περίοδο από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης μέχρι τη λήψη τελεσίδικης απόφασης σε σχέση με την αίτηση αυτή. Η έννοια του αιτητή περιλαμβάνει και ανήλικο·
«αιτητές με ειδικές ανάγκες υποδοχής» σημαίνει τους αιτητές σύμφωνα με το άρθρο 74, που χρειάζονται ειδικές συνθήκες ή εγγυήσεις προκειμένου να απολαύουν των δικαιωμάτων και να συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που πηγάζουν από τις συνθήκες υποδοχής όπως ορίζονται στον παρόντα Νόμο∙
«αιτητές που χρήζουν ειδικών διαδικαστικών εγγυήσεων» σημαίνει αιτητές, των οποίων η ικανότητα να απολαύουν των δικαιωμάτων και να συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στον παρόντα Νόμο περιορίζεται λόγω ιδιαίτερων περιστάσεων όπως συγκεκριμένες ευαλωτότητες∙
«αλλοδαπός» σημαίνει πρόσωπο, όπως αυτό ορίζεται στο άρθρο 2 του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου ως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
«ανάκληση διεθνούς προστασίας «σημαίνει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες αποφάσεις του Προϊσταμένου:
(α) απόφαση ανάκλησης του καθεστώτος πρόσφυγα σύμφωνα με το άρθρο 14∙
(β) απόφαση παύσης του καθεστώτος του πρόσφυγα σύμφωνα με το άρθρο 11∙
(γ) απόφαση παύσης του καθεστώτος επικουρικής προστασίας σύμφωνα με το άρθρο 16 ∙
(δ) απόφαση ανάκλησης του καθεστώτος επικουρικής προστασίας σύμφωνα με το άρθρο 19∙
«ανήλικος» σημαίνει υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή ηλικίας κάτω των δεκαοκτώ (18) ετών·
«αρμόδιος λειτουργός» σημαίνει λειτουργό ο οποίος υπηρετεί στην Υπηρεσία Ασύλου·
«ασυνόδευτος ανήλικος» σημαίνει ανήλικο ή πρόσωπο για το οποίο υπάρχουν αντικειμενικοί λόγοι να πιστεύεται ότι είναι ανήλικο, που-
(α) φθάνει στις ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές χωρίς να συνοδεύεται από γονέα ή ασκούντα τη γονική μέριμνα ή και ενήλικο πρόσωπο υπεύθυνο για αυτόν βάσει νόμου ή πρακτικής και για όσο χρόνο κανένα τέτοιο ενήλικο πρόσωπο δεν ασκεί στην πράξη την επιμέλειά του ή
(β) παύει να συνοδεύεται μετά την είσοδό του στις ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές∙
«ασφαλής τρίτη χώρα» έχει την έννοια που αποδίδεται σ’ αυτή από το άρθρο 107 ·
«βεβαίωση υποβολής αίτησης διεθνούς προστασίας» σημαίνει βεβαίωση υποβολής αίτησης που χορηγείται σε αιτητή από την Υπηρεσία Ασύλου δυνάμει των άρθρων 52 και 88·
«βεβαίωση υποβολής μεταγενέστερης αίτησης διεθνούς προστασίας» σημαίνει βεβαίωση υποβολής μεταγενέστερης αίτησης που χορηγείται σε αιτητή από την Υπηρεσία Ασύλου δυνάμει του άρθρου 110∙
«ΓΚΠΔ» σημαίνει τον Γενικό Κανονισμό (ΕΕ) για την Προστασία Δεδομένων 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων)», όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται∙
«Δημοκρατία» σημαίνει την Κυπριακή Δημοκρατία·
«δημόσιο νοσηλευτήριο» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό δυνάμει του περί Ίδρυσης Οργανισμού Κρατικών Υπηρεσιών Υγείας Νόμου, ως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται και περιλαμβάνει και τα εξωτερικά ιατρεία ·
«Διαδικαστικοί Κανονισμοί» σημαίνει τους διαδικαστικούς κανονισμούς που εκδίδονται από το Ανώτατο Δικαστήριο δυνάμει των διατάξεων του Άρθρου 163 του Συντάγματος όπως αυτοί εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται·
«διεθνής προστασία» σημαίνει το καθεστώς πρόσφυγα και το καθεστώς επικουρικής προστασίας, όπως ορίζονται στον παρόντα Νόμο∙
«Διευθυντής» έχει την ίδια έννοια που αποδίδεται στο άρθρο 2 του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου ως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
«δικαιούχος διεθνούς προστασίας» σημαίνει το πρόσωπο στο οποίο έχει χορηγηθεί καθεστώς πρόσφυγα ή καθεστώς επικουρικής προστασίας, όπως ορίζονται στο Νόμο·
«δικαιούχος επικουρικής προστασίας» ή «πρόσωπο στο οποίο χορηγείται καθεστώς επικουρικής προστασίας» σημαίνει τον υπήκοο τρίτη χώρας ή τον ανιθαγενή που δεν πληροί τις προϋποθέσεις για να αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας αλλά στο πρόσωπο του συντρέχουν οι προϋποθέσεις για την χορήγηση επικουρικής προστασίας δυνάμει του παρόντος Νόμου·
«Δικαστήριο» σημαίνει το Διοικητικό Δικαστήριο Διεθνούς Προστασίας που ιδρύθηκε δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 3 του περί της Ίδρυσης και Λειτουργίας Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Νόμου ως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
«δικηγόρος» σημαίνει πρόσωπο, το οποίο είναι εγγεγραμμένο στο Μητρώο των Δικηγόρων που Ασκούν το Επάγγελμα δυνάμει των διατάξεων του περί Δικηγόρων Νόμου ως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
«εκπρόσωπος ασυνόδευτου ανηλίκου» σημαίνει τον Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας, ή οποιοδήποτε άλλο λειτουργό των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας ή εξουσιοδοτημένο φορέα ή μη κυβερνητική οργάνωση αποφασιστεί να ενεργεί ως εκπρόσωπος του Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας σύμφωνα με το άρθρο 77.
Νοείται ότι, ο φορέας ή η μη κυβερνητική οργάνωση ορίζουν φυσικό πρόσωπο για την εκπροσώπηση του ανηλίκου·
«ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές» σημαίνει τις περιοχές της Δημοκρατίας στις οποίες η Κυβέρνηση της Δημοκρατίας ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο·
«Επιτροπή» σημαίνει την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
«ευάλωτα πρόσωπα» νοούνται ιδίως οι ανήλικοι, οι ασυνόδευτοι ανήλικοι, τα άτομα με αναπηρίες, οι ηλικιωμένοι, οι εγκυμονούσες, οι μονογονεϊκές οικογένειες με ανήλικα παιδιά, τα θύματα εμπορίας προσώπων, τα πρόσωπα με σοβαρές ασθένειες, τα πρόσωπα με πνευματικές διαταραχές και τα άτομα που έχουν υποστεί βασανιστήρια, βιασμό ή άλλες σοβαρές μορφές ψυχολογικής, φυσικής ή σεξουαλικής βίας, όπως γυναίκες θύματα ακρωτηριασμού των γεννητικών οργάνων.
«καθεστώς επικουρικής προστασίας» σημαίνει τη δυνάμει του παρόντος Νόμου, χορήγηση σε υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή που δεν πληροί τις προϋποθέσεις για να αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας αλλά στο πρόσωπο του συντρέχουν οι προϋποθέσεις για την χορήγηση επικουρικής προστασίας·
«καθεστώς πρόσφυγα» σημαίνει την αναγνώριση ενός υπηκόου τρίτης χώρας ή ανιθαγενούς ως πρόσφυγα σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου·
«Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/399» σημαίνει τον Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου 2016 περί Κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (Κώδικας Συνόρων του Σένγκεν) (κωδικοποιημένο κείμενο)·
«Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2021/2303» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2021/2303 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2021 σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 439/2010·
«Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2024/1347» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2024/1347 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14η Μαΐου 2024 σχετικά με τις απαιτήσεις για τη αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών η των ανιθαγενών ώς δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας, για την τροποποίηση της Οδηγίας 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου και για την κατάργηση της Οδηγίας 2011/95/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου·
«Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2024/1348» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2024/1348 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 2024 για τη θέσπιση κοινής διαδικασίας διεθνούς προστασίας στην Ένωση και την κατάργηση της οδηγίας 2013/32/ΕΕ·
«Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1349», σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 2024 για τη θέσπιση διαδικασίας επιστροφής στα σύνορα και την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΕ)2021/1148·
«Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2024/1351» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2024/1351 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 2024 για τη διαχείριση του ασύλου και της μετανάστευσης και την τροποποίηση των Κανονισμών (ΕΕ) 2021/1147 και (ΕΕ) 2021/1060 και την κατάργηση του Κανονισμού (ΕΕ) Αρ. 604/2013·
«Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2024/1356» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2024/1356 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 2024 για τη θέσπιση ελέγχου διαλογής υπηκόων τρίτων χωρών στα εξωτερικά σύνορα και για την τροποποίηση των Κανονισμών (ΕΚ) αρ 767/2008, (ΕΕ) 2017/2226, (ΕΕ) 2018/1240 και (ΕΕ) 2019/817·
«Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2024/1358» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2024/1358 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14η Μαΐου 2024 σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή βιομετρικών δεδομένων προκειμένου να εφαρμόζονται αποτελεσματικά οι Κανονισμοί (ΕΕ) 2024/1351 και (ΕΕ) 2024/1350 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και η Οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου και να ταυτοποιούνται οι παρανόμως διαμένοντες υπήκοοι τρίτων χωρών και οι ανιθαγενείς και σχετικά με αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac που υποβάλλουν οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και η Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου, την τροποποίηση των Κανονισμών (ΕΕ) 2018/1240 και (ΕΕ) 2019/818 του του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των Κανονισμών (ΕΕ) Αριθ. 603/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου·
Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1359» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 2024 για την αντιμετώπιση καταστάσεων κρίσης και ανωτέρας βίας στον τομέα της μετανάστευσης και του ασύλου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1147 που αναφέρεται στο άρθρο 141·
«κατάθεση», αναφορικά με αίτηση, σημαίνει την κατάθεση γραπτής αίτησης και ο όρος «καταθέτω» τυγχάνει ανάλογης ερμηνείας·
«κέντρο φιλοξενίας» σημαίνει κάθε χώρο που χρησιμοποιείται για την ομαδική φιλοξενία αιτητών ή/και ασυνόδευτων ανήλικων ή/και ευάλωτων προσώπων που δημιουργείται, λειτουργεί και τυγχάνει διαχείρισης από το Υφυπουργείο Μετανάστευσης και Διεθνούς Προστασίας∙
«Κέντρο Ελέγχου Διαλογής, Υποδοχής και Ταυτοποίησης» σημαίνει τον ειδικό χώρο στον οποίο διενεργούνται οι διαδικασίες που προβλέπονται στο Μέρος Τρίτο του παρόντος Νόμου·
«Κλιμάκιο» σημαίνει το κατά τόπο αρμόδιο Κλιμάκιο Υπηρεσίας Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως της Αστυνομίας∙
«κράτηση» σημαίνει περιορισμό σε ειδικό χώρο που επιβάλλεται σε αιτητή ή δικαιούχο διεθνούς προστασίας με αποτέλεσμα τη στέρηση της ελεύθερης κυκλοφορίας του∙
Νοείται ότι κράτηση περιλαμβάνει και την κράτηση υπηκόων τρίτων χωρών σύμφωνα με την Οδηγία 2008/115/ΕΚ που κατά το στάδιο ελέγχου διαλογής δεν έχουν υποβάλει αίτηση.
«κράτος μέλος» σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και περιλαμβάνει τα κράτη που αποτελούν συμβαλλόμενα μέρη στη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και την Ελβετία·
«μέλη της οικογένειας» σημαίνει, εφόσον η οικογένεια υπήρχε ήδη πριν από την άφιξη του αιτητή στο έδαφος της Δημοκρατίας, τα ακόλουθα μέλη της οικογένειας του δικαιούχου διεθνούς προστασίας τα οποία ευρίσκονται στο έδαφος του ίδιου κράτους μέλους σε σχέση με την αίτηση παροχής διεθνούς προστασίας:
(α) Τη σύζυγο του αιτητή ή του δικαιούχου διεθνούς προστασίας,
(β) τη σύντροφο με την οποία ο αιτητής ή ο δικαιούχος διεθνούς προστασίας συνάπτει σύμφωνο συμβίωσης σύμφωνα με τον περί Πολιτικής Συμβίωσης Νόμο ως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται.
(γ) τα ανήλικα ή τα ενήλικα εξαρτώμενα τέκνα των ζευγών που αναφέρονται στην παράγραφο (α) ή του δικαιούχου διεθνούς προστασίας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι άγαμα, ανεξαρτήτως αν γεννήθηκαν εντός ή εκτός γάμου ή αν είναι υιοθετημένα, όπως ορίζεται στον περί Υιοθεσίας Νόμο ως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
Νοείται ότι, ο ανήλικος θεωρείται άγαμος στην περίπτωση τέλεσης γάμου του πριν την ηλικία των δεκαοκτώ ετών·
(δ) σε περίπτωση που ο αιτητής ή ο δικαιούχος διεθνούς προστασίας είναι ανήλικος και άγαμος, τον πατέρα, τη μητέρα ή άλλον ενήλικο υπεύθυνο για αυτούς συμπεριλαμβανομένου ενός ενήλικου αδελφού ή μίας ενήλικης αδελφής, βάσει νόμου ή πρακτικής της Δημοκρατίας∙
Νοείται ότι, ο ανήλικος θεωρείται άγαμος στην περίπτωση τέλεσης γάμου του πριν την ηλικία των δεκαοκτώ ετών ·
«μεταγενέστερη αίτηση» σημαίνει την αίτηση διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 110 μετά τη λήψη τελεσίδικης απόφασης επί προηγούμενης αίτησης διεθνούς προστασίας, περιλαμβανομένων περιπτώσεων όπου η αίτηση απορρίφθηκε ρητώς ή σιωπηρώς ανακληθείσα·
«Μονάδα Ελέγχου Διαλογής, Υποδοχής και Ταυτοποίησης» σημαίνει τη Μονάδα του Υφυπουργείου σύμφωνα με το άρθρο 112·
«νομικός σύμβουλος» σημαίνει πρόσωπο που κατέχει τίτλο τριτοβάθμιων σπουδών στη Νομική, ο οποίος είναι αναγνωρισμένος από τις αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας, και είναι εγγεγραμμένο στο Μητρώο των Δικηγόρων που Ασκούν το Επάγγελμα σύμφωνα με τον περί Δικηγόρων Νόμο ως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
«Νόμος 125(Ι) του 2018» σημαίνει τον περί της Προστασίας των Φυσικών Προσώπων Έναντι της Επεξεργασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και της Ελεύθερης Κυκλοφορίας των Δεδομένων αυτών Νόμο του 2018, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται∙
«Οδηγία 2013/32/ΕΕ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Οδηγία 2013/32/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 2013 σχετικά με τις κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας”, όπως αναδιατυπώθηκε·
«Οδηγία 2013/33/ΕΕ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Οδηγία 2013/33/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 2013 σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία”, όπως αναδιατυπώθηκε·
Οδηγία 2024/1346/ΕΕ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Οδηγία 2024/1346/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14η Μαΐου 2024 σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία” (αναδιατύπωση)·
«οικογενειακή επανένωση» σημαίνει την είσοδο και τη διαμονή στις ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές των μελών της οικογένειας πρόσφυγα που διαμένει νόµιµα στη Δημοκρατία, προκειμένου να διατηρηθεί η οικογενειακή ενότητα, ασχέτως εάν οι οικογενειακοί δεσμοί δημιουργήθηκαν πριν ή µετά την είσοδο του διαμένοντος στη Δημοκρατία∙
«Οργανισμός» σημαίνει τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο (EUAA) σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2021/2303, ο οποίος αντικαθιστά και διαδέχεται την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO), η οποία είχε συσταθεί με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 439/2010·
«Οργανισμός Κρατικών Υπηρεσιών Υγείας» σημαίνει τον Οργανισμό σύμφωνα με τον περί ίδρυσης Οργανισμού Κρατικών Υπηρεσιών Υγείας Νόμος όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
«Προαναχωρησιακό Κέντρο Κράτησης» σημαίνει το χώρο κράτησης των απαγορευμένων μεταναστών που ορίζεται δυνάμει του περί Χώρων Κράτησης Απαγορευμένων Μεταναστών Νόμο του 2011·
«Προϊστάμενος» σημαίνει αρμόδιο λειτουργό ο οποίος προΐσταται της Υπηρεσίας Ασύλου και περιλαμβάνει οποιοδήποτε άλλο αρμόδιο λειτουργό της εν λόγω Υπηρεσίας που εξουσιοδοτείται από τον Υφυπουργό ή από το Υπουργικό Συμβούλιο, για να ασκεί όλες ή οποιεσδήποτε από τις εξουσίες ή να εκτελεί όλα ή οποιαδήποτε από τα καθήκοντα του Προϊσταμένου·
«πρόσφυγας» σημαίνει υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή, που έχει αναγνωριστεί ως πρόσφυγας σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου·
«προσωρινή προστασία» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 120·
«πρώτη χώρα ασύλου» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 106·
«σοβαρή βλάβη» ή «σοβαρή και αδικαιολόγητη βλάβη» έχει την έννοια που αποδίδει σε αυτόν τον όρο το άρθρο 15∙
«Σύμβαση» σημαίνει –
(α) τη Σύμβαση η οποία αφορά τη Νομική Κατάσταση των Προσφύγων, που έγινε στη Γενεύη στις 28 Ιουλίου 1951, η οποία δεσμεύει την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 8 της Συνθήκης Εγκαθίδρυσης, και
(β) το συναφές Πρωτόκολλο της Νέας Υόρκης του 1967 που τροποποίησε τη Σύμβαση το οποίο κυρώθηκε με τον περί Πρωτοκόλλου επί της Νομικής Κατάστασης των Προσφύγων (Κυρωτικό) Νόμο του 1968∙
«Συμβούλιο» σημαίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
«συνθήκες υποδοχής» είναι η πλήρης δέσμη μέτρων που η Κυπριακή Δημοκρατία εφαρμόζει προς όφελος των αιτητών σύμφωνα με τις διατάξεις του Τέταρτου Μέρους του παρόντος Nόμου∙
«συντηρών» σημαίνει πρόσφυγα που διαμένει νόμιμα στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές και υποβάλλει, ο ίδιος ή τα µέλη της οικογένειάς του, αίτηση οικογενειακής επανένωσης προκειμένου να επανενωθούν μαζί του/της·
«Τμήμα» σημαίνει το Τμήμα Μετανάστευσης όπως ορίζεται στο άρθρο 2 του περί Ίδρυσης Υφυπουργείου Μετανάστευσης και Διεθνούς Προστασίας και Συναφών Θεμάτων Νόμου του 2024, ως αυτός εκάστοτε τροποποιείται, διορθώνεται ή αντικαθίσταται·
«τελεσίδικη απόφαση» σημαίνει απόφαση του Προϊσταμένου της Υπηρεσίας Ασύλου σχετικά με το αν χορηγείται ή όχι σε υπήκοο τρίτης χώρας ή ο ανιθαγενή καθεστώς πρόσφυγα ή καθεστώς επικουρικής προστασίας δυνάμει του παρόντος Νόμου συμπεριλαμβανομένης απόφασης που απορρίπτει την αίτηση ώς απαράδεκτη ή απόφαση που απορρίπτει αίτηση σιωπηρώς και –
(α) έχει παρέλθει άπρακτη η προθεσμία για άσκηση προσφυγής δυνάμει του Άρθρου 146 του Συντάγματος κατά της εν λόγω απόφασης, ή
(β) ασκήθηκε η προαναφερόμενη προσφυγή και εκδόθηκε πρωτόδικη απόφαση του Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας επ’ αυτής, ανεξάρτητα από το αν μέσω της άσκησης τέτοιας προσφυγής ο αιτητής αποκτά τη δυνατότητα να παραμένει στις ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές μέχρις ότου εκδοθεί η σχετική δικαστική απόφαση·
Νοείται ότι, τελεσίδικη είναι και η απόφαση του Προϊσταμένου για την ρητή απόσυρση σύμφωνα με το άρθρο 98 ανεξαρτήτως των παραγράφων (α) και (β) ανωτέρω·
«υλικές συνθήκες υποδοχής» σημαίνει τις συνθήκες υποδοχής οι οποίες περιλαμβάνουν την παροχή στέγης, τροφής, ρουχισμού και ειδών προσωπικής υγιεινής που παρέχονται σε είδος, υπό μορφή οικονομικού βοηθήματος, δελτίων η συνδυασμό αυτών, καθώς και βοήθημα για τα καθημερινά έξοδα·
«υπήκοος τρίτης χώρας» έχει την έννοια που αποδίδει σε αυτόν τον όρο το άρθρο 2 του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
«Υπηρεσία Ασύλου» σημαίνει την Υπηρεσία του Υφυπουργείου Μετανάστευσης και Διεθνούς Προστασίας δυνάμει του άρθρου 112 του παρόντος Νόμου.
«υποβολή», αναφορικά με αίτηση, σημαίνει την έκφραση, προφορικώς ή γραπτώς, προς αρμόδια αρχή, της επιθυμίας υπηκόου τρίτης χώρας ή ανιθαγενούς να αιτηθεί διεθνή προστασία και ο όρος «υποβάλλω» τυγχάνει ανάλογης ερμηνείας·
«Υφυπουργείο Μετανάστευσης και Διεθνούς Προστασίας» ή «Υφυπουργείο» σημαίνει το Υφυπουργείο δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 3 του περί Ίδρυσης Υφυπουργείου Μετανάστευσης και Διεθνούς Προστασίας και Συναφών Θεμάτων Νόμου του 2024, ως αυτός εκάστοτε τροποποιείται, διορθώνεται ή αντικαθίσταται·
«Υφυπουργός Μετανάστευσης και Διεθνούς Προστασίας παρά τω Προέδρω» ή «Υφυπουργός» σημαίνει το πρόσωπο που διορίζεται από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 8 του περί Ίδρυσης Υφυπουργείου Μετανάστευσης και Διεθνούς Προστασίας και Συναφών Θεμάτων Νόμου του 2024, ως αυτός εκάστοτε τροποποιείται, διορθώνεται ή αντικαθίσταται·
«χώρα ιθαγένειας» ή «χώρα καταγωγής» σημαίνει τη χώρα ιθαγένειας του αιτητή ή, αν ο αιτητής είναι ανιθαγενής, τη χώρα συνήθους διαμονής του·
«χώρος κράτησης ανηλίκων» σημαίνει ειδικό χώρο κράτησης εκτός φυλακών, ο οποίος ορίζεται από τον Υπουργό Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, είναι ειδικά προσαρμοσμένος για την κράτηση ανήλικων αιτητών και δικαιούχων διεθνούς προστασίας, διασφαλίζει την άσκηση των δικαιωμάτων των παιδιών, ανεξάρτητα από τον περιορισμό της προσωπικής τους ελευθερίας και πληροί τις προδιαγραφές και προϋποθέσεις που καθορίζονται σε διάταγμα που εκδίδεται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 127 του περί Παιδιών σε Σύγκρουση με το Νόμο Νόμο, ως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται.
Τέλος