115 – Δικαιώματα ασκούντος προσφυγή .

Ο Περί Προσφύγων Νόμος του 2025

115.-(1) Σε περίπτωση που αιτητής προσφεύγει στο Δικαστήριο δυνάμει του Άρθρου 146 του Συντάγματος κατά απόφασης που λαμβάνεται από τον Προϊστάμενο δυνάμει του παρόντος Νόμου, το Δικαστήριο παρέχει δωρεάν υπηρεσίες διερμηνέα, όταν το εν λόγω πρόσωπο –
(α) Χειρίζεται την προσφυγή του αυτοπροσώπως∙ ή
(β) εμφανίζεται ως μάρτυρας ενώπιον του Δικαστηρίου ή άλλως πως καλείται από το Δικαστήριο.

(2) Σε περίπτωση που αιτητής προσφεύγει στο Δικαστήριο δυνάμει του Άρθρου 146 του Συντάγματος κατά απόφασης που λαμβάνεται από τον Προϊστάμενο δυνάμει του παρόντος Νόμου, ο εν λόγω αιτητής και ο δικηγόρος ή νομικός σύμβουλός του, έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που αναφέρονται στο εδάφιο (4) του άρθρου 92 και στις συμβουλές που αναφέρονται στην υποπαράγραφο (ii) της παραγράφου (α) του εδαφίου (3) του άρθρου 112, όταν αυτές οι πληροφορίες ή/και συμβουλές έχουν ληφθεί υπόψη από την Υπηρεσία Ασύλου κατά τη λήψη απόφασης επί της αίτησης.

(3) Ανεξάρτητα από το εδάφιο (1) του άρθρου 87, σε περίπτωση που αιτητής προσφεύγει, δυνάμει του Άρθρου 146 του Συντάγματος στο Δικαστήριο κατά απόφασης μεταφοράς, σύμφωνα με τα διαλαμβανόμενα στο Άρθρο 43 , παράγραφος 1, του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351, ο εν λόγω αιτητής έχει δικαίωμα παραμονής στις ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές, το οποίο δικαίωμα ισχύει από την ημερομηνία καταχώρισης της προσφυγής στο Δικαστήριο μέχρι και την έκδοση της τελικής απόφασης του Δικαστηρίου επί της προσφυγής, στα πλαίσια της πρωτοβάθμιας εκδίκασης της εν λόγω προσφυγής.

(4) Το Δικαστήριο, όταν εκδίδει αποφάσεις ή διατάγματα που αφορούν αιτητή ή δικαιούχο διεθνούς προστασίας υπό αυτή του την ιδιότητα, αναφέρει μόνο τα αρχικά του ονοματεπώνυμού του.

(5) Τηρουμένων των άρθρων 114 και 117, το Δικαστήριο οφείλει, σε εύλογο χρόνο, να εκδίδει γραπτώς την απόφασή του και να την κοινοποιεί στον αιτητή ή στον δικηγόρο που τον εκπροσωπεί νόμιμα.
Νοείται ότι, το Δικαστήριο ενημερώνει για την απόφαση του αυθημερόν το μηχανογραφημένο σύστημα της Υπηρεσίας Ασύλου στο οποίο έχει πρόσβαση.

Περιεχόμενα