12 – Εξουσία Εξασφάλισης Πληροφοριών
(1) Οι Αρμόδιες Αρχές δύνανται να απαιτούν και να λαμβάνουν από οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών τεχνικής, οικονομικής και τεχνικής φύσης, για σκοπούς άσκησης των αρμοδιοτήτων και εξουσιών τους.
(2) Με την επιφύλαξη του εδαφίου (3) οι Αρμόδιες Αρχές τηρούν ως εμπιστευτικές τις πληροφορίες που λαμβάνουν.
(3) Οι Αρμόδιες Αρχές δύνανται, εφόσον είναι αναγκαίο για την εκπλήρωση των καθηκόντων τους, να προβαίνουν σε κοινοποίηση πληροφοριών, νοουμένου ότι τέτοια κοινοποίηση είναι ανάλογη προς τον επιδιωκόμενο σκοπό, εφόσον συνεκτιμηθούν τα νόμιμα συμφέροντα των επιχειρήσεων που παρέχουν τις πληροφορίες και η προστασία του εμπορικό και επαγγελματικού τους απορρήτου.
Τέλος
Article 12 confers a potentially extensive compulsory power over “any natural or legal person”, without expressly limiting the class of persons, scope of information or permissible use of material obtained.
Anchor the power expressly to necessity, relevance and proportionality to a defined statutory function. Information compelled should be subject to purpose limitation and strict controls on onward disclosure, retention and secondary use. Consider an express prohibition on using Article 12 to circumvent legal privilege, sector-specific secrecy or other statutory protections. This would strengthen legality and protect against jurisdictional overreach or challenge for disproportionate interference with protected rights.
Οι εξουσίες λήψης πληροφοριών και επιτόπιων ελέγχων είναι ευρείες. Παρότι αναφέρεται εμπιστευτικότητα, χρειάζεται ρητή προστασία της επαγγελματικής εχεμύθειας, του νομικού επαγγελματικού απορρήτου και των ελεγκτικών φακέλων, καθώς και εγγυήσεις αναγκαιότητας και αναλογικότητας.
Εισήγηση: να προβλεφθούν σαφές, αιτιολογημένο και περιορισμένο ως προς το αντικείμενο αίτημα, εύλογη προθεσμία συμμόρφωσης, δικαίωμα υποβολής θέσεων, ασφαλής διαχείριση ψηφιακών δεδομένων και ειδική διαδικασία όταν εγείρεται ζήτημα απορρήτου. Η εξουσία εισόδου/ελέγχου να ασκείται με σαφείς διαδικαστικές εγγυήσεις.