Γ – Ο περί Ευρωπαϊκών Ομίλων Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ) (Εφαρμοστικές Διατάξεις) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025
ΕΟΟΣ Π-1 Πιστοποιητικό Εγγραφής EOOSΕΟΟΣ ΠΚ_Πιστοποιητικό Καταχωρίσεων ότι ο ΕΟΟΣ υφίσταται ΕΟΟΣ ΠΚ_Πιστοποιητικό Καταχωρίσεων Μελών ΕΟΟΣ ΠΚ_Πιστοποιητικό Καταχωρίσεων Έδρας ΕΟΟΣ ΠΚ_Πιστοποιητικό Καταχωρίσεων Βεβαίωσης Στοιχείων ΕΟΟΣ ΠΚ_Πιστοποιητικό Καταχωρίσεων ΑξιωματούχωνΕΟΟΣ Π-1_Certificate of Registration of EEIGΕΟΟΣ ΠΚ_Certificate of Entries of Confirmation of Details ΕΟΟΣ ΠΚ_Certificate of Entries of Members ΕΟΟΣ ΠΚ_Certificate of Entries of Officers ΕΟΟΣ ΠΚ_Certificate of Entries of Official Address ΕΟΟΣ ΠΚ_Certificate of Entries that the EEIG Exists
| 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Ευρωπαϊκών Ομίλων Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ) (Εφαρμοστικές Διατάξεις) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025 και θα διαβάζεται μαζί με τους περί Ευρωπαϊκών Ομίλων Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ) (Εφαρμοστικές Διατάξεις) Νόμους του 2012 έως 2024 (που στο εξής θα αναφέρονται ως «ο βασικός νόμος») και ο βασικός νόμος κι ο παρών Νόμος θα αναφέρονται μαζί ως οι περί Ευρωπαϊκών Ομίλων Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ) (Εφαρμοστικές Διατάξεις) Νόμοι του 2012 έως 2025. |
| 2. Το εδάφιο (2) του άρθρου 23 του βασικού νόμου τροποποιείται με την αντικατάσταση της φράσης «Πιστοποιητικό εγγραφής, αντίγραφο» με την ακόλουθη λέξη «Αντίγραφο». |
| 3. Ο βασικός νόμος τροποποιείται µε την προσθήκη, αμέσως μετά το άρθρο 30 και πριν τα Παραρτήματα αυτού, των ακόλουθων νέων άρθρων 31 και 32: |
| 31.-(1) Ο έφορος χορηγεί σε ηλεκτρονική μορφή τα πιστοποιητικά τα οποία εκδίδονται βάσει του παρόντος Νόμου και των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Κανονισμών και Διαταγμάτων σύμφωνα με τους τύπους που καθορίζονται δυνάμει του άρθρου 30.
(2) Κατόπιν αίτησης οποιουδήποτε προσώπου, ο έφορος χορηγεί σε ηλεκτρονική μορφή αντίγραφο πιστοποιητικού που χορηγήθηκε σύμφωνα με το εδάφιο (1) πιστοποιημένο ως πιστό αντίγραφο, το οποίο είναι αποδεκτό ως μαρτυρία σε οποιαδήποτε νομική διαδικασία ότι έχει ισάξια εγκυρότητα με το πρωτότυπο πιστοποιητικό. Νοείται ότι ο αιτητής δύναται να ζητήσει επιπλέον του πιστού αντιγράφου σε ηλεκτρονική μορφή, τη χορήγηση αντιγράφου του πιστοποιητικού που χορηγήθηκε σύμφωνα με το εδάφιο (1) και σε έντυπη μορφή, πιστοποιημένο ως πιστό αντίγραφο από τον έφορο ή άλλο λειτουργό κατάλληλα εξουσιοδοτημένο από αυτόν (η επίσημη θέση του οποίου δεν χρειάζεται απόδειξη), το οποίο είναι αποδεκτό ως μαρτυρία σε οποιαδήποτε νομική διαδικασία ότι έχει ισάξια εγκυρότητα με το πρωτότυπο πιστοποιητικό. (3) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του άρθρου 17 του περί Εγγραφής και Ρύθμισης των Υπηρεσιών Ορκωτού Μεταφραστή Νόμου, κατόπιν αίτησης οποιουδήποτε προσώπου, ο έφορος χορηγεί σε ηλεκτρονική μορφή αντίγραφο πιστοποιητικού που χορηγήθηκε σύμφωνα με το εδάφιο (1) στην αγγλική γλώσσα, σύμφωνα με τους τύπους που καθορίζονται δυνάμει του άρθρου 30, πιστοποιημένο ως πιστό αντίγραφο, το οποίο είναι αποδεκτό ως μαρτυρία σε οποιαδήποτε νομική διαδικασία ότι έχει ισάξια εγκυρότητα με το πρωτότυπο πιστοποιητικό. Νοείται ότι ο αιτητής δύναται να ζητήσει επιπλέον του πιστού αντιγράφου στην αγγλική γλώσσα σε ηλεκτρονική μορφή, τη χορήγηση αντιγράφου του πιστοποιητικού που χορηγήθηκε σύμφωνα με το εδάφιο (1) στην αγγλική γλώσσα και σε έντυπη μορφή, πιστοποιημένο ως πιστό αντίγραφο από τον έφορο ή άλλο λειτουργό κατάλληλα εξουσιοδοτημένο από αυτόν (η επίσημη θέση του οποίου δεν χρειάζεται απόδειξη), το οποίο είναι αποδεκτό ως μαρτυρία σε οποιαδήποτε νομική διαδικασία ότι έχει ισάξια εγκυρότητα με το πρωτότυπο πιστοποιητικό. (4) Η χορήγηση των πιστοποιητικών σε ηλεκτρονική μορφή και των πιστών αντιγράφων αυτών σε ηλεκτρονική και έντυπη μορφή υπόκειται σε τέλη που καθορίζονται από το Υπουργικό Συμβούλιο. (5) Για την πιστοποίηση των πιστοποιητικών και των πιστών αντιγράφων αυτών σε ηλεκτρονική μορφή, ο έφορος χρησιμοποιεί εγκεκριμένη ηλεκτρονική σφραγίδα, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 3 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014 , σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ. |
| 32.-(1) Ο έφορος χορηγεί σε ηλεκτρονική μορφή τα πιστοποιητικά καταχωρίσεων στο μητρώο τα οποία εκδίδονται βάσει του παρόντος Νόμου και των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Κανονισμών και Διαταγμάτων σύμφωνα με τους τύπους που καθορίζονται δυνάμει του άρθρου 30.
(2) Κατόπιν αίτησης οποιουδήποτε προσώπου, ο έφορος χορηγεί σε ηλεκτρονική μορφή αντίγραφο πιστοποιητικού καταχωρίσεων στο μητρώο που χορηγήθηκε σύμφωνα με το εδάφιο (1) πιστοποιημένο ως πιστό αντίγραφο, το οποίο είναι αποδεκτό ως μαρτυρία σε οποιαδήποτε νομική διαδικασία ότι έχει ισάξια εγκυρότητα με το πιστοποιητικό καταχωρίσεων στο μητρώο. Νοείται ότι ο αιτητής δύναται να ζητήσει επιπλέον του πιστού αντιγράφου σε ηλεκτρονική μορφή, τη χορήγηση αντιγράφου του πιστοποιητικού καταχωρίσεων στο μητρώο που χορηγήθηκε σύμφωνα με το εδάφιο (1) και σε έντυπη μορφή, πιστοποιημένο ως πιστό αντίγραφο από τον έφορο ή άλλο λειτουργό κατάλληλα εξουσιοδοτημένο από αυτόν (η επίσημη θέση του οποίου δεν χρειάζεται απόδειξη), το οποίο είναι αποδεκτό ως μαρτυρία σε οποιαδήποτε νομική διαδικασία ότι έχει ισάξια εγκυρότητα με το πιστοποιητικό καταχωρίσεων στο μητρώο. (3) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του άρθρου 17 του περί Εγγραφής και Ρύθμισης των Υπηρεσιών Ορκωτού Μεταφραστή Νόμου, κατόπιν αίτησης οποιουδήποτε προσώπου, ο έφορος χορηγεί σε ηλεκτρονική μορφή πιστοποιητικό καταχωρίσεων στο μητρώο στην αγγλική γλώσσα, σύμφωνα με τους τύπους που καθορίζονται δυνάμει του άρθρου 30. (4) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του άρθρου 17 του περί Εγγραφής και Ρύθμισης των Υπηρεσιών Ορκωτού Μεταφραστή Νόμου, κατόπιν αίτησης οποιουδήποτε προσώπου, ο έφορος χορηγεί σε ηλεκτρονική μορφή αντίγραφο πιστοποιητικού καταχωρίσεων στο μητρώο που χορηγήθηκε σύμφωνα με το εδάφιο (3) στην αγγλική γλώσσα πιστοποιημένο ως πιστό αντίγραφο, το οποίο είναι αποδεκτό ως μαρτυρία σε οποιαδήποτε νομική διαδικασία ότι έχει ισάξια εγκυρότητα με το πιστοποιητικό καταχωρίσεων στο μητρώο. Νοείται ότι ο αιτητής δύναται να ζητήσει επιπλέον του πιστού αντιγράφου στην αγγλική γλώσσα σε ηλεκτρονική μορφή, τη χορήγηση αντιγράφου του πιστοποιητικού καταχωρίσεων στο μητρώο που χορηγήθηκε σύμφωνα με το εδάφιο (3) στην αγγλική γλώσσα και σε έντυπη μορφή, πιστοποιημένο ως πιστό αντίγραφο από τον έφορο ή άλλο λειτουργό κατάλληλα εξουσιοδοτημένο από αυτόν (η επίσημη θέση του οποίου δεν χρειάζεται απόδειξη), το οποίο είναι αποδεκτό ως μαρτυρία σε οποιαδήποτε νομική διαδικασία ότι έχει ισάξια εγκυρότητα με το πιστοποιητικό καταχωρίσεων στο μητρώο. (5) Η έκδοση των πιστοποιητικών καταχωρίσεων στο μητρώο σε ηλεκτρονική μορφή και των πιστών αντιγράφων αυτών σε ηλεκτρονική και έντυπη μορφή υπόκειται σε τέλη που καθορίζονται από το Υπουργικό Συμβούλιο. (6) Για την πιστοποίηση των πιστοποιητικών καταχωρίσεων στο μητρώο και των πιστών αντιγράφων αυτών σε ηλεκτρονική μορφή, ο έφορος χρησιμοποιεί εγκεκριμένη ηλεκτρονική σφραγίδα, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 3 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014 , σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ.». |
| 4. Το Παράρτημα Ι των βασικών κανονισμών τροποποιείται ως ακολούθως: |
| (α) με την προσθήκη αμέσως πριν από το «Πιστοποιητικό Εγγραφής» αυτού, του Πίνακα Περιεχομένων που περιλαμβάνεται στον Πίνακα Α του παρόντος Νόμου, |
| (β) με την αντικατάσταση του τύπου με τίτλο «Πιστοποιητικό Εγγραφής» αυτού, με τον νέο τύπο με τίτλο «EOΟΣ Π-1» που περιλαμβάνεται στον Πίνακα Β του παρόντος Νόμου, |
| (γ) με την προσθήκη μετά τον νέο τύπο με τίτλο «ΕΟΟΣ Π-1» των τύπων των πιστοποιητικών και των πιστοποιητικών καταχωρίσεων στο μητρώο που περιλαμβάνονται στον Πίνακα Γ του παρόντος Νόμου. |
| 5. Ο παρών Νόμος τίθεται σε ισχύ σε ημερομηνία που ορίζεται σε γνωστοποίηση του εφόρου, η οποία δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.
Νοείται ότι ο έφορος έχει εξουσία να καθορίζει διαφορετικές ημερομηνίες για την έναρξη ισχύος διαφόρων διατάξεων του παρόντος Νόμου. |
ΠΙΝΑΚΑΣ Α
(Άρθρο 4)
«Παράρτημα Ι
Πίνακας Περιεχομένων
| Πιστοποιητικά | ||
| Αριθμός Πιστοποιητικού | Τίτλος Πιστοποιητικού | Γλώσσα |
| ΕΟΟΣ Π-1 | Πιστοποιητικό Εγγραφής ΕΟΟΣ | Ελληνικά |
| ΕΟΟΣ Π-1 | Certificate of Registration of EEIG | Αγγλικά |
| Πιστοποιητικά Καταχωρίσεων στο Μητρώο | ||
| Πρόθεμα | Τίτλος Πιστοποιητικού Καταχωρίσεων στο Μητρώο | Γλώσσα |
| ΕΟΟΣ – ΠΚ | Αξιωματούχοι Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Σκοπού | Ελληνικά |
| ΕΟΟΣ – ΠΚ | Βεβαίωση ότι ο Ευρωπαϊκός Όμιλος Οικονομικού Σκοπού Υφίσταται | Ελληνικά |
| ΕΟΟΣ – ΠΚ | Μέλη Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Σκοπού | Ελληνικά |
| ΕΟΟΣ – ΠΚ | Έδρα Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Σκοπού | Ελληνικά |
| ΕΟΟΣ – ΠΚ | Βεβαίωση Στοιχείων Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Σκοπού | Ελληνικά |
| ΕΟΟΣ – ΠΚ | Officers of European Economic Interest Grouping | Αγγλικά |
| ΕΟΟΣ – ΠΚ | Confirmation that the European Economic Interest Grouping Exists | Αγγλικά |
| ΕΟΟΣ – ΠΚ | Members of European Economic Interest Grouping | Αγγλικά |
| ΕΟΟΣ – ΠΚ | Official Address of European Economic Interest Grouping | Αγγλικά |
| ΕΟΟΣ – ΠΚ | Confirmation of Details of European Economic Interest Group | Αγγλικά |
| Έντυπα | ||
| Αριθμός Εντύπου | Τίτλος Εντύπου | |
| ΕΟΟΣ1 | Δήλωση Ονόματος, Έδρας, Σκοπών, Στοιχεία Μελών και Διάρκειας ΕΟΟΣ | |
| ΕΟΟΣ2 | Δήλωση Εγγραφής Καταστήματος ΕΟΟΣ | |
| ΕΟΟΣ3 | Στοιχεία και Αλλαγή Στοιχείων σε σχέση με Αξιωματούχους | |
| ΕΟΟΣ4 | Ειδοποίηση Εγγράφων και Στοιχείων ΕΟΟΣ | |
| ΕΟΟΣ5 | Δήλωση Σύστασης ή Τερματισμού Λειτουργίας Καταστήματος ΕΟΟΣ | |
| ΕΟΟΣ6 | Τερματισμός Διορισμού σε σχέση με Αξιωματούχους / Εκπροσώπους Αξιωματούχων ΕΟΟΣ | |
»
ΠΙΝΑΚΑΣ Β
(Άρθρο 4)
ΠΙΝΑΚΑΣ Γ
(Άρθρο 4)
Τέλος