03 – Ερμηνεία.

2. Στον παρόντα Νόμο-

«δεδομένα» σημαίνει κάθε ψηφιακή αποτύπωση πράξεων, γεγονότων ή πληροφοριών και κάθε συλλογή τέτοιων πράξεων, γεγονότων ή πληροφοριών, μεταξύ άλλων σε μορφή ηχητικής, οπτικής ή οπτικοακουστικής εγγραφής∙

«διάθεση στην αγορά» σημαίνει την πρώτη φορά κατά την οποία ένα προϊόν καθίσταται διαθέσιμο στην αγορά της Ένωσης·

«διαθεσιμότητα στην αγορά» σημαίνει κάθε προσφορά προϊόντος για διανομή, κατανάλωση ή χρήση στην αγορά της Ένωσης στο πλαίσιο εμπορικής δραστηριότητας, είτε έναντι αντιτίμου, είτε δωρεάν·

«διανομέας» σημαίνει κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο στην αλυσίδα εφοδιασμού, διαφορετικό από τον κατασκευαστή ή τον εισαγωγέα, το οποίο καθιστά προϊόν διαθέσιμο στην αγορά·

«εισαγωγέας» σημαίνει κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο διαθέτει προϊόν τρίτης χώρας στην αγορά της Ένωσης·

«έλεγχος του κατασκευαστή» σημαίνει:

(α) την εκτέλεση από τον κατασκευαστή ή, όσον αφορά τις ενέργειες τρίτου μέρους, ρητή έγκριση ή συναίνεση από τον κατασκευαστή για:

(i) ενσωμάτωση, διασύνδεση ή προμήθεια συστατικού που περιλαμβάνει ενημερώσεις ή αναβαθμίσεις λογισμικού· ή

(ii) τροποποίηση του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων ουσιωδών τροποποιήσεων·

(β) την ικανότητα του κατασκευαστή ενός προϊόντος να προμηθεύει ο ίδιος ή μέσω τρίτου ενημερώσεις ή αναβαθμίσεις λογισμικού·

«εμπορικό απόρρητο» σημαίνει τις πληροφορίες, οι οποίες πληρούν όλες τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

(α) είναι απόρρητες, υπό την έννοια ότι, είτε ως σύνολο είτε ως προς το ακριβές περιεχόμενο και τη διάταξη των συνιστωσών τους, δεν είναι ευρέως γνωστές σε πρόσωπα που ανήκουν στους κύκλους οι οποίοι ασχολούνται συνήθως με το συγκεκριμένο είδος πληροφοριών ούτε είναι άμεσα προσβάσιμες στα πρόσωπα αυτά∙

(β) έχουν εμπορική αξία, η οποία απορρέει από τον απόρρητο χαρακτήρα τους·

( (γ)(γ) το πρόσωπο που έχει αποκτήσει νομίμως τον έλεγχο των εν λόγω πληροφοριών έχει καταβάλει εύλογες προσπάθειες, λαμβανομένων υπόψη των περιστάσεων, για τη διατήρηση του απόρρητου χαρακτήρα τους·

«εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος» σημαίνει κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο έχει λάβει γραπτή εντολή από κατασκευαστή να ενεργεί για λογαριασμό του για την εκτέλεση συγκεκριμένων καθηκόντων∙

«επιγραμμική πλατφόρμα» σημαίνει υπηρεσία φιλοξενίας η οποία, κατόπιν αιτήματος αποδέκτη της υπηρεσίας, αποθηκεύει και διαδίδει στο κοινό πληροφορίες, εκτός εάν η εν λόγω δραστηριότητα αποτελεί ήσσονος σημασίας και αμιγώς δευτερεύον στοιχείο άλλης υπηρεσίας ή ήσσονος σημασίας λειτουργία της κύριας υπηρεσίας και, για αντικειμενικούς και τεχνικούς λόγους, δεν δύναται να χρησιμοποιηθεί χωρίς την άλλη αυτή υπηρεσία, και η ενσωμάτωση του στοιχείου ή της λειτουργίας στην άλλη υπηρεσία δεν συνιστά μέσο παράκαμψης της εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

«θέση σε λειτουργία» σημαίνει την πρώτη χρήση προϊόντος στην Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο εμπορικής δραστηριότητας, είτε έναντι αντιτίμου είτε δωρεάν, σε περίπτωση κατά την οποία το προϊόν δεν έχει προηγουμένως διατεθεί στην αγορά πριν από την πρώτη χρήση του·

«κατασκευαστής» σημαίνει κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο:

(α) αναπτύσσει, κατασκευάζει ή παράγει ένα προϊόν·

(β) αναθέτει τον σχεδιασμό ή την κατασκευή ενός προϊόντος ή ο οποίος, θέτοντας την επωνυμία, το εμπορικό σήμα ή άλλα διακριτικά χαρακτηριστικά του στο εν λόγω προϊόν, παρουσιάζεται ως κατασκευαστής του· ή

(γ) αναπτύσσει, κατασκευάζει ή παράγει ένα προϊόν για δική του χρήση.

«οικονομικός φορέας» σημαίνει τον κατασκευαστή ενός προϊόντος ή συστατικού, τον πάροχο συναφούς υπηρεσίας, τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, τον εισαγωγέα, τον πάροχο υπηρεσιών διεκπεραίωσης ή τον διανομέα·

«ουσιώδης τροποποίηση» σημαίνει την τροποποίηση σε ένα προϊόν αφότου κυκλοφορήσει στην αγορά ή τεθεί σε λειτουργία:

(α) η οποία θεωρείται σημαντική σύμφωνα με τους οικείους ενωσιακούς ή εθνικούς κανόνες για την ασφάλεια των προϊόντων· ή

(β) όταν οι οικείοι ενωσιακοί ή εθνικοί κανόνες περί ασφάλειας προϊόντων δεν καθορίζουν κατώτατο όριο για το τι συνιστά ουσιώδη τροποποίηση, η οποία—

(i) αλλάζει την αρχική απόδοση, τον σκοπό ή τον τύπο του προϊόντος, χωρίς η εν λόγω αλλαγή να έχει προβλεφθεί στην αρχική εκτίμηση κινδύνου που διενήργησε ο κατασκευαστής∙

(ii) αλλάζει τη φύση του κινδύνου, δημιουργεί νέο κίνδυνο ή αυξάνει το επίπεδο του κινδύνου.

«πάροχος υπηρεσιών διεκπεραίωσης» σημαίνει κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο, στο πλαίσιο εμπορικής δραστηριότητας, παρέχει συνδυασμό τουλάχιστον δύο υπηρεσιών που αφορούν την αποθήκευση, τη συσκευασία, τη διευθυνσιοδότηση ή την αποστολή προϊόντων, χωρίς να έχει την κυριότητα των εν λόγω προϊόντων, εξαιρουμένων:

(i) των ταχυδρομικών υπηρεσιών που συνίστανται στη συλλογή, τη διαλογή, τη μεταφορά και τη διανομή ταχυδρομικών αντικειμένων·

(ii) των υπηρεσιών που συνίστανται στην περισυλλογή, τη διαλογή, τη μεταφορά και τη διανομή δεμάτων· και

(iii) κάθε άλλης ταχυδρομικής υπηρεσίας ή υπηρεσίας εμπορευματικής μεταφοράς.

«προϊόν» σημαίνει κάθε κινητό αγαθό, ακόμη και ενσωματωμένο σε ή διασυνδεδεμένο με άλλο κινητό ή ακίνητο αγαθό και περιλαμβάνει την ηλεκτρική ενέργεια, τα ψηφιακά κατασκευαστικά αρχεία, τις πρώτες ύλες και το λογισμικό·

«συναφής υπηρεσία» σημαίνει την ψηφιακή υπηρεσία η οποία ενσωματώνεται σε ένα προϊόν, ή διασυνδέεται με αυτό, κατά τρόπο ώστε η απουσία της να εμποδίζει το προϊόν να επιτελέσει μία από τις λειτουργίες του·

«συστατικό» σημαίνει κάθε στοιχείο, υλικό ή άυλο, πρώτη ύλη, ή συναφής υπηρεσία, που ενσωματώνεται σε ένα προϊόν, ή διασυνδέεται με αυτό·

«ψηφιακό κατασκευαστικό αρχείο» σημαίνει την ψηφιακή έκδοση ή ψηφιακό πρότυπο ενός κινητού αγαθού, το οποίο περιέχει τις λειτουργικές πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την παραγωγή ενός υλικού αντικειμένου μέσω της διευκόλυνσης του αυτοματοποιημένου ελέγχου των μηχανημάτων ή εργαλείων·

Τέλος